Noordelijke mkb-ondernemers gaan netwerken in China

BORGER/APPINGEDAM - Tien Groninger en Drentse ondernemers uit het midden- en kleinbedrijf gaan binnenkort negen dagen naar China om daar te netwerken en de zakelijke cultuur te leren kennen. Deze kennismakingsreis vindt plaats op initiatief van businessclub TAG en staat onder begeleiding van bureau Splendid China uit Appingedam. ,,Ik zie heel veel kansen voor het MKB’’, zegt Marion Tjin-Tham-Sjin van Splendid China. ,,Waar wij het totnogtoe laten liggen, is op het vlak van de export.’’

,,China is hard onderweg om de grootste economische macht van de wereld te worden’’, zegt TAG-directeur Wim Sondagh. ,,Om mee te kunnen gaan doen, willen we het land verkennen en onze kansen inschatten.’’ Dat was aanleiding om deze negendaagse zakenreis van 13 tot en met 22 mei te gaan houden. Doel is het versterken van zakelijke banden tussen Noord-Nederland en China en de zakelijke mogelijkheden van deze relaties voor het MKB te verkennen. En deze zakenreis kent nog een bijzonder aspect: waar het normaal gesproken ‘zware delegaties’ zijn met hooggeplaatste functionarissen van overheid en grootschalig bedrijfsleven, gaat het in dit geval om kleinschalige ondernemers, in sommige gevallen zelfs ZZP’ers. Zij maken deze reis geheel op eigen kosten, er komt geen subsidie aan te pas.

Relatie

De Noordelijke ondernemers gaan de Chinese manier van zakendoen verkennen. Dit gebeurt onder begeleiding van Marion Tjin-Tham-Sjin van Splendid China, die vanuit haar eigen Chinese achtergrond werkt als freelance im- en exportmanager China voor Nederlandse bedrijven. ,,Waar in Nederland zakendoen in het teken staat van contracten, afspraken en deadlines, staat in China de relatie centraal’’, weet Tjin-Tham-Sjin. ,,Deze ‘guanxi’ houdt in een relatie opbouwen en onderhouden, regelmatig je gezicht laten zien. Even twee keer per jaar langskomen is niet voldoende.’’

Communicatie

Misschien wel het grootste knelpunt in relaties tussen China en westerse landen is communicatie. ,,De betekenis van woorden is veel minder scherp dan in onze cultuur’’, weet Tjin-Tham-Sjin. ,,Zo hebben Chinezen geen woorden voor ‘ja’ en ‘nee’, dat kun je je in Nederland bijna niet voorstellen. De kunst van die communicatie is interpretatie. Wij Europeanen concluderen gemakshalve al snel dat Chinezen onbetrouwbaar zijn, maar niets is minder waar.’’

Cultuur

Tjin-Tham-Sjin hoopt haar gezelschap begrip bij te brengen van de Chinese cultuur. ,,Zaken doe je aan tafel, met veel eten en drinken’’, legt Tjin-Tham-Sjin uit. Ook hoopt zij onbegrip van beide kanten weg te nemen: ,,Wij vinden dat Chinezen onze producten kopiëren. Maar de heersende Chinese opinie is dat er veel uit China gekopieerde zaken ten grondslag liggen aan de Westerse beschaving. En ook daar valt wat voor te zeggen.’’ Hoe dan ook, dankzij haar Chinese achtergrond is Tjin-Tham-Sjin voor Chinezen gevoelsmatig beter dan westerlingen benaderbaar voor achtergronden over Europese gebruiken en gewoonten.

Programma

Het Noordelijke zakengezelschap schuift bij de vice-consul van het Nederlands consulaat in Shanghai aan voor een presentatie over ‘de zachte kant van zaken doen met China’. Verder neemt het gezelschap een kijkje bij een Nederlands bedrijf in China. Van die ondernemer horen de Nederlanders over de obstakels die hij moest nemen en de kansen die China biedt. Ook staat een bezoek aan een Chinees bedrijf op het programma, evenals een cultureel programma om het land beter te leren kennen.

Deelnemers

De deelnemers aan deze Chinareis zijn Wim en Hetty Sondagh van Sondagh BV uit Gasselternijveenschemond, Carolien van Voorthuysen van Studio Enzo uit Pesse,  Marion Tjin-Tham-Sjin van Splendid China uit Appingedam, Mannes van Eerden van betoncentrale MOCO in Wildervank, Albert Vos van Vos Zand & Grind in Ellertshaar, Jan en Inge van ’t Hooge van Catering- & Partyservice Van ’t Hooge in Hoogeveen en Maurits Rijpkema van Smurfit Kappa in Hoogkerk.

Noordelijke mkb-ondernemers

gaan netwerken in China

BORGER/APPINGEDAM - Tien Groninger en Drentse ondernemers uit het midden- en kleinbedrijf gaan binnenkort negen dagen naar China om daar te netwerken en de zakelijke cultuur te leren kennen. Deze kennismakingsreis vindt plaats op initiatief van businessclub TAG en staat onder begeleiding van bureau Splendid China uit Appingedam. ,,Ik zie heel veel kansen voor het MKB’’, zegt Marion Tjin-Tham-Sjin van Splendid China. ,,Waar wij het totnogtoe laten liggen, is op het vlak van de export.’’

,,China is hard onderweg om de grootste economische macht van de wereld te worden’’, zegt TAG-directeur Wim Sondagh. ,,Om mee te kunnen gaan doen, willen we het land verkennen en onze kansen inschatten.’’ Dat was aanleiding om deze negendaagse zakenreis van 13 tot en met 22 mei te gaan houden. Doel is het versterken van zakelijke banden tussen Noord-Nederland en China en de zakelijke mogelijkheden van deze relaties voor het MKB te verkennen. En deze zakenreis kent nog een bijzonder aspect: waar het normaal gesproken ‘zware delegaties’ zijn met hooggeplaatste functionarissen van overheid en grootschalig bedrijfsleven, gaat het in dit geval om kleinschalige ondernemers, in sommige gevallen zelfs ZZP’ers. Zij maken deze reis geheel op eigen kosten, er komt geen subsidie aan te pas.

Relatie

De Noordelijke ondernemers gaan de Chinese manier van zakendoen verkennen. Dit gebeurt onder begeleiding van Marion Tjin-Tham-Sjin van Splendid China, die vanuit haar eigen Chinese achtergrond werkt als freelance im- en exportmanager China voor Nederlandse bedrijven. ,,Waar in Nederland zakendoen in het teken staat van contracten, afspraken en deadlines, staat in China de relatie centraal’’, weet Tjin-Tham-Sjin. ,,Deze ‘guanxi’ houdt in een relatie opbouwen en onderhouden, regelmatig je gezicht laten zien. Even twee keer per jaar langskomen is niet voldoende.’’

Communicatie

Misschien wel het grootste knelpunt in relaties tussen China en westerse landen is communicatie. ,,De betekenis van woorden is veel minder scherp dan in onze cultuur’’, weet Tjin-Tham-Sjin. ,,Zo hebben Chinezen geen woorden voor ‘ja’ en ‘nee’, dat kun je je in Nederland bijna niet voorstellen. De kunst van die communicatie is interpretatie. Wij Europeanen concluderen gemakshalve al snel dat Chinezen onbetrouwbaar zijn, maar niets is minder waar.’’

Cultuur

Tjin-Tham-Sjin hoopt haar gezelschap begrip bij te brengen van de Chinese cultuur. ,,Zaken doe je aan tafel, met veel eten en drinken’’, legt Tjin-Tham-Sjin uit. Ook hoopt zij onbegrip van beide kanten weg te nemen: ,,Wij vinden dat Chinezen onze producten kopiëren. Maar de heersende Chinese opinie is dat er veel uit China gekopieerde zaken ten grondslag liggen aan de Westerse beschaving. En ook daar valt wat voor te zeggen.’’ Hoe dan ook, dankzij haar Chinese achtergrond is Tjin-Tham-Sjin voor Chinezen gevoelsmatig beter dan westerlingen benaderbaar voor achtergronden over Europese gebruiken en gewoonten.

Programma

Het Noordelijke zakengezelschap schuift bij de vice-consul van het Nederlands consulaat in Shanghai aan voor een presentatie over ‘de zachte kant van zaken doen met China’. Verder neemt het gezelschap een kijkje bij een Nederlands bedrijf in China. Van die ondernemer horen de Nederlanders over de obstakels die hij moest nemen en de kansen die China biedt. Ook staat een bezoek aan een Chinees bedrijf op het programma, evenals een cultureel programma om het land beter te leren kennen.

Deelnemers

De deelnemers aan deze Chinareis zijn Wim en Hetty Sondagh van Sondagh BV uit Gasselternijveenschemond, Carolien van Voorthuysen van Studio Enzo uit Pesse,  Marion Tjin-Tham-Sjin van Splendid China uit Appingedam, Mannes van Eerden van betoncentrale MOCO in Wildervank, Albert Vos van Vos Zand & Grind in Ellertshaar, Jan en Inge van ’t Hooge van Catering- & Partyservice Van ’t Hooge in Hoogeveen en Maurits Rijpkema van Smurfit Kappa in Hoogkerk.